Niegan extraditar a un segoviano acusado de violación por el riesgo de los penales de Bukele

La Audiencia Nacional (AN) ha denegado la extradición a El Salvador, de un segoviano de 49 años, que fue reclamada por el país centroamericano para ser juzgado por un presunto delito de agresión sexual sobre una niña, su sobrina, de 12 años de edad, hechos tras los cuales regresó a España. El alto tribunal alega «la situación de riesgo para la integridad del acusado», además de ser «español», si es recluido en las cárceles de Bukele.

Como alternativa, plantea un juicio por vía telemática desde España, ya que está vía «está garantizada por el uso de los medios tecnológicos actuales».

La Sala de lo Penal de la AN en su reciente auto 455/2025 al que ha tenido acceso este diario, contesta así a la solicitud de extradición que el 13 de marzo de 2025 cursó la Embajada de la República de El Salvador en Madrid al Ministerio de Asuntos Exteriores Unión Europea y Cooperación (Maeuec), expediente que fue derivado para su resolución al Juzgado Central 1 de la AN y posteriormente elevado a la Sala de lo Penal.

Una petición de entrega que se activó después de que el investigado, natural de Martín Miguel, fuese detenido en Segovia el 15 de enero de 2025. El arresto fue preventivo y el juez decretó su libertad provisional.

Los hechos probados que la Fiscalía de El Salvador imputa al segoviano se iniciaron el 24 de diciembre de 2023, en una celebración de Navidad en El Salvador a la que acudió la tía de la víctima y su marido español, el ahora investigado, según recoge la resolución de la Audiencia Nacional.

En esa fecha, la víctima que contaba con 12 años de edad, se encontraba en casa de sus abuelos ubicada en una colonia de San Salvador (capital del país), piso en el que también estaban su tía junto a su esposo (el reclamado), quienes habían llegado de visita desde España a pasar la Navidad en familia.

El reclamado, siempre según el auto de la AN, llamó a la víctima a la sala de la casa pidiéndole que se sentara junto a él y, cuando se iba a sentar, rozó su mano a la altura de sus glúteos. Durante la noche el investigado continuó llamando a la víctima pidiéndole que le acompañara mientras le enseñaba fotos, le contaba chistes, adivinanzas, mientras le hacía caricias en su cara y cada vez que se sentaba a su lado le tocaba sus glúteos.

El dedo en el ano

Cuatro días después se produjo una segunda agresión sexual. El 28 de diciembre de 2023, la niña se encontraba en su casa y entre los invitados se encontraba el reclamado quien, de nuevo, la llamó para enseñarla fotos, contarla chistes, mientras le tocaba la cara, le besaba cerca de la boca, le abrazaba y realizaba nuevos tocamientos en sus glúteos: aproximadamente unas veinte veces.

El 6 de enero de 2024, en la celebración del cumpleaños de la víctima en casa de sus abuelos, al momento de dar por concluido el festejo, el investigado segoviano buscó a la víctima para despedirse abrazándola e introduciéndole el dedo en el ano, por encima de la ropa. Esta situación se repitió varias veces, hasta que un familiar se les quedó viendo.

Posteriormente, la víctima se lo contó a sus padres quienes interpusieron una denuncia. A juicio de la Fiscalía de El Salvador, los hechos descritos soportan el juicio de tipicidad. Desde la perspectiva del derecho penal consisten en el delito de agresión sexual a menor o incapaz del artículo 161 del Código penal de la República de El Salvador, y esta sancionado con pena de prisión de ocho a doce años. Es un delito grave y en el derecho penal salvadoreño, los hechos serían constitutivos de un delito de agresión sexual a menor de edad del artículo 181. 4 del Código Penal en relación con el art 178.2 y 3 del Código Penal castigado con penas de ocho a quince años.

Por estos hechos, la Fiscalía de El Salvador, cuando el tío de la niña ya había regresado a España, impulsó que el segoviano regresara al país centroamericano para ser juzgado, con una amenaza de condena próxima a 12 años de cárcel.

Así, las autoridades judiciales de la República de El Salvador libraron Orden Internacional de detención, 4297, de fecha 9 de octubre de 2024, emitida por el Juzgado Tercero de Instrucción de San Salvador para enjuiciamiento por delito de agresión sexual en menor e incapaz.

Tras la detención en España y posterior puesta en libertad, llegó el turno para que la Fiscalía española se pronunciase sobre la extradición –se opuso– y la defensa, aún más, al sostener varios argumentos.

El segoviano, a través de su abogado, se opuso a su entrega fundamentando su argumentación en la peligrosa situación de las cárceles del país, además de carecer de arraigo en El Salvador. El Ministerio Fiscal informó en el mismo sentido haciendo uso de una cláusula facultativa en la legislación española sobre extradición que otorga la facultad potestativa de denegar la extradición de los nacionales, conforme al principio de proporcionalidad.

«Tratos inhumanos»

La Audiencia Nacional se adhiere a estos argumentos, ya que, en el caso concreto, ve «obligado considerar la situación de las prisiones en El Salvador... El estado de las cárceles en el país reclamante puede comportar un riesgo de violación del derecho a no sufrir tratos inhumanos o degradantes», sostiene la AN.

Así recuerda que hasta la acusación pública española se opone a la extradición en el concreto caso de El Salvador. «Argumenta de forma prolija la situación penitenciaria de los presos en las cárceles de El Salvador así como los reiterados informes de instituciones diversas de la comunidad internacional en los que se denuncia la sistematicidad en la vulneración de los derechos fundamentales que esta generando el régimen de excepción y concretamente los abusos e irregularidades en las detenciones y diligencias judiciales efectuadas, así como las violaciones a los derechos de las personas detenidas y de los reclusos en las prisiones», recuerda la AN. También recuerda sentencias españolas recientes que recalcan las situaciones de «déficits sistémicos en el respeto de derechos humanos fundamentales en los centros de detención y penitenciarios» de El Salvador.